Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الحلول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاريخ الحلول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And, as history has taught us, imposed solutions are soon disregarded by their very beneficiaries and are bound to fail dismally.
    وكما علمنا التاريخ، فإن الحلول المفروضة سرعان ما يتم تجاهلها من جانب المستفيدين منها ويكون مصيرها الفشل الذريع.
  • (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by novation or otherwise;
    `1` التسوية الصافية لمدفوعات مستحقة بالعملة ذاتها وفي التاريخ ذاته سواء بالحلول أو بطريقة أخرى؛ أو
  • Individual stalls for sows, already outlawed in the United Kingdom and Sweden, will be banned across the entire EU from2013.
    وبالنسبة لعجول التسمين فقد أوشك تاريخ الحظر على الحلول(الأول من يناير/كانون الثاني 2007).
  • If nothing had happened other than the effective date having been reached, the pre-reform law should apply.
    فاذا لم يحدث أي شيء خلاف حلول تاريخ بدء النفاذ، فان القانون القائم قبل الإصلاح هو الذي يجب تطبيقه.
  • The Millennium Development Goals require our redoubled efforts from now till the target date of 2015.
    ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإننا مطالبون بمضاعفة جهودنا من الآن إلى حلول التاريخ المستهدف، وهو عام 2015.
  • The history of the region shows that military solutions have always failed, and the cost has been mainly paid by innocent victims.
    ويبين تاريخ المنطقة أن الحلول العسكرية قد فشلت دائما وأن التكلفة يدفعها في المقام الأول الضحايا الأبرياء .
  • It would be my intention to submit my report on Western Sahara to the Council in good time before that date.
    وأعتزم تقديم تقريري عن الصحراء الغربية إلى المجلس قبل حلول ذلك التاريخ بوقت كاف.
  • The Commission may wish to consider activities to be undertaken before that date.
    وقد ترغب اللجنة في بحث الأنشطة التي سيُضطلع بها قبل حلول ذلك التاريخ.
  • No solution will be found by resorting to sanctions and pressure, as demonstrated by history.
    وكما يبين التاريخ، لا يمكن إيجاد حلول من خلال اللجوء إلى الجزاءات والضغوط.
  • History shows that there are no quick and easy solutions.
    ويظهر التاريخ أنه ما من حلول سريعة وسهلة على هذا الصعيد.